Сегодня на англоязычном ютубе мне попалась пара документальных фильмов про "Азов".
1. Inside A White Supremacist Militia in Ukraine.
Вышел 8 января 2021 на канале TIME. Свыше миллиона просмотров, подавляющее большинство которых за последний месяц. Фильм снят очень профессионально, никакой авторской окраски, подача нейтральна. Но, с такими ребятами в кадре, никакая окраска и не нужна. Комментарии к видео открыты до сих пор и на данный момент их свыше 14 000. Факты, изложенные в фильме, всем нам прекрасно известны. Но для ТОЙ аудитории это выглядит откровением. Почитав комментарии, я решил выложить перевод некоторых из них. Я не выбирал, просто почти все подряд из последних, пропуская аналогичные по содержанию и слишком объемные.
2. Azov Regiment On Ukraine Russia Frontline l Putin’s Denazification Goal Aimed At White Supremacists?
канал CRUX, 7 марта 2022. Этот фильм еще круче первого. Никакого закадрового текста, только субтитры и мрачная музыка. свыше 700к просмотров и свыше 8К комментариев.
Комментарии к обоим видео очень интересны. Не особо ожидаешь адекватности в этом вопросе от западной аудитории....Но нет. Трактовка материала однозначна. Многие в недоумении и говорят, что пересмотрели свои позиции по текущим военным действиям.
Ниже приведены переводы некоторых комментариев под видео 1. Оригинальный текст сюда не ставлю, чтобы не увеличивать объем статьи, кто захочет, найдет их на английском под видео (имена пользователей сохранены).
Antony George 1 месяц
"Интересно, что TIME лукаво забыл упомянуть, что Азов вооружается, финансируется и поддерживается США."
Veen Sid 3 дня назад
"Я был удивлен, как много украинцев считают Азов не экстремистами, а героями."
Kommedaten Finn 2 дня назад
"Большая часть мира: Украина на имеет проблем с «Превосходством белой расы»
Украина: ………………"
Simon Nzioki 3 недели назад
"Я задавался вопросом, почему африканцы подвергались дискриминации при попытках покинуть Украину, теперь я понимаю, что Путин на самом деле прав, когда говорит о денацификации."
E G 2 недели назад
"Я надеюсь, люди откроют глаза и увидят, что на самом деле происходит на Украине."
Carlos Solis 12 дней назад
«Я с гордостью заявляю, что Украина не одурачила меня второй раз, но еще более я горд за тех, кто, ранее имея позицию жесткой поддержки Украины, сейчас открывают глаза……Россия не является нашим врагом.»
Tsurara Van Delloss 1 месяц назад
«Западные СМИ никогда не покажут на ТВ то, что им невыгодно. Ситуации должна освещаться с обоих сторон.»
Jonathan 7 дней назад
«Никогда не забывайте кто дал оружие этим людям, страны, которые не стесняются набрасываться на других во имя благополучия и безопасности. Фашисты поддерживают фашистов.»
The Rambler 2 недели назад
«Cегодня, если я буду говорить об этих ребятах, меня обвинят в распространении российской пропаганды.»
Just Mike 6 дней назад
«Интересно то, что Азов не обсуждается сегодня в мейнстрим-медиа.»
Drago Grbic 3 недели назад
«Я считаю, что Путин прав, когда говорит, что хочет денацифицировать Украину.»
Dr. xyz 2 недели назад
«Ха. Украинцы рукоплещут Азову. Когда Путин сказал, что собирается денацифицировать Украину, я был озадачен. Теперь я понимаю, о чем речь.»
Alexander Volg Zangief 2 недели назад
«Здесь, в Бразилии, тебя немедленно заткнут, если попытаешься сказать правду про батальон Азов либо выскажешься вразрез с официальным медийным нарративом.»
Jack Smith 9 дней назад
«Я уверен, что это одна из причин, по которой Россия вторглась на Украину. Этот батальон развивался в течение последних 7 лет, и даже тренировал детей, что-то наподобие гитлерюгенда. Печально то, что многие из батальона исчезли после нападения России, оставив борьбу простым украинцам……печальное время.»
Marleymar86 10 дней назад
«Поразительно, что американские и британские СМИ не скажут об этом.»
SNEHASHIS PANDA 3 недели назад
«Как актер Зеленский очень хорош….Он получил огромный экран для освещения своей односторонней позиции в западных и индийских медиа. США – продюсер этого фильма. НАТО – главный спонсор. Зеленский – герой, Путин – злодей. Факт в том, что Путин, без сомнений, закончит это кино.»
Gameplay 3 недели назад
«Когда Путин сказал «неонацизм», вот это он и имел ввиду, а обычные люди Запад сказали: Чтоооооо?»
smr144 2 недели назад
«Я болею за украинцев, но я искренне надеюсь, что Путин вычистит этот сброд».
__An_empath 4 недели назад
«Этот документальный фильм был опубликован год назад. За это время, до февраля 2022 г он набрал 70 000 просмотров, а за последнюю неделю – более 90 000 (на данный момент – более 1 000 000 – комментарий автора). Я надеюсь, интернет сможет сломать гегемонию международных СМИ.» Источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий