Откровения Бена Уоллеса стали признанием гнусной роли Великобритании в наступлении в Курской области
На фото: бывший Министр обороны Великобритании Бен Уоллес
Перевод с английского
Когда бывший британский военачальник Бен Уоллес написал странную колонку, в которой предупредил, что «Путин скоро обратит свою военную машину против Великобритании», это могло показаться обычным русофобским раздуванием паники.
Бывший министр обороны написал в Daily Telegraph, что «Британия находится у Путина под прицелом… Не сомневайтесь, Путин идет за нами».
Он изобразил российского лидера и его высший генералитет как неуравновешенных безумцев, обуреваемых местью за старые счеты — например, за Крымскую войну 1850-х годов.
Уоллес, который служил капитаном британской армии и был министром обороны при трех премьерах-консерваторах в период с 2019 по 2023 год, известен своими антироссийскими взглядами.
Ранее он заявил в Times, что Британия должна быть готова вести войны в одиночку, без помощи США. Он сравнил Путина с Гитлером и однажды сказал, что шотландские гвардейцы (полк, в котором он служил) в Крымской войне «надрали русским задницы» и могут сделать это снова.
Но, оглядываясь назад, становится понятно, что его статья в Telegraph была не обычным воинственным русофобским бредом. Это было не просто параноидальное предупреждение о злостных намерениях, которые якобы таит Россия, а скорее признание вины Британии в безрассудной эскалации прокси-войны на Украине.
Уоллес утверждал, что основной целью любой российской военной атаки будет Британия, а не США, и это несколько странно. Что заставило его так сказать? В конце концов, именно США являются самым крупным военным покровителем киевского режима.
В своей статье Уоллес решительно отрицает, что Британия играла какую-либо роль в наступлении Украины на российскую Курскую область, которое началось 6 августа. Теперь оно, похоже, стало военной катастрофой для киевского режима, в результате которой погибло около 15 000 его солдат и были уничтожены сотни единиц бронетехники, поставленной НАТО.
По мере того, как наступление в Курской области терпит неудачу, а Россия стремительно продвигается вперед на Донбассе, бывшем регионе восточной Украины, становится все более очевидным, что Великобритания взяла на себя ведущую роль среди спонсоров киевского режима в НАТО в содействии наступлению в Курске.
Пленные украинские солдаты рассказали, как британские морпехи тренировали их и направляли на дерзкие миссии. У этих миссий не было конкретной или прагматичной военной цели. Их главной задачей было создание пропагандистских побед путем поднятия украинских флагов на российской территории.
Ранее другой британский военный инсайдер, Шон Белл, бывший вице-маршал авиации Королевских ВВС, призвал украинский режим «причинить максимальную боль» России. Бывший командующий Королевских ВВС имел в виду наступление на Курской дуге и расширение авиаударов по российской территории.
Это происходит в то время, когда Кир Стармер, новый премьер-министр Британии от лейбористской партии, совещается с президентом США Джо Байденом насчет предоставления Украине разрешения на использование ракет большой дальности для того, чтобы наносить удары вглубь территории России. Стармер и его новый министр обороны Джон Хили стремятся продемонстрировать, что их правительство поддерживает Украину в военном отношении столь же рьяно, как и их предшественники-консерваторы.
Также это происхдит после заявления ФСБ о том, что были получены слитые документы, которые показывают, что Великобритания играет ведущую роль среди западных противников в нагнетании военной и политической напряженности с Москвой.
Когда в августе началось украинское наступление в Курской области, лидеры НАТО настаивали на том, что они не были вовлечены в планирование операции. Киевский режим, напротив, намекнул на участие НАТО.
Несмотря на официальные опровержения, часть британских СМИ не смогли сдержать своего возбуждения по поводу того, что на начальном этапе казалось молниеносным ударом в нос Путину.
Сообщалось, что до вторжения в Курск украинские войска прошли подготовку в Великобритании. А Daily Mail вопила, что британские танки Challenger «возглавляют наступление Украины в Курской и Белгородской областях России».
The Times самодовольно сообщила, что «британское оборудование, в том числе беспилотники, сыграло ключевую роль в новом наступлении Украины, а британский персонал активно консультировал украинских военных».
По данным пресс-службы Королевского флота Великобритании, с тех пор, как в феврале 2022 года на Украине началась прокси-война НАТО против России, британцы активно участвовали в подготовке спецназовцев для проведения рейдов на территорию России.
Несмотря на заявления Бена Уоллеса, что Британия не участвовала в планировании наступления в Курске, кажется очевидным, что это ложь.
Британия принимала и, вероятно, продолжает принимать активное участие. Известно, что наемники из других стран НАТО находятся непосредственно в Курской области, на месте событий. Но в руководстве атакой (то есть сзади) бросается в глаза роль Британии.
Это наступление теперь зашло в тупик из-за тяжелых потерь среди украинских войск. Однако британских стратегов потери Киева не слишком волнуют. Украинцы были просто пушечным мясом в пиар-ходе, который должен был поставить Путина в неудобное положение и подстегнуть очередной раунд военной помощи.
Британия играла незавидную историческую роль в развязывании войн в Европе. Бен Уоллес в своей статье в Telegraph высмеял Путина за то, что он обвинил Британию в причастности к Крымской войне и подъему нацистской Германии. Но в обоих случаях осуждать Британию справедливо. Что она вообще делала, отправляя войска в Крым в 1850-х?
А то, что Британия тайно участвовала в финансировании и вооружении Гитлера и предоставила ему свободу действий для нападения на Советский Союз в 1930-х, в значительной мере способствовало разжиганию Второй мировой войны, в которой погибло до 30 миллионов советских людей.
Сегодня вероломный Альбион разжигает прокси-войну против России, которая может привести к ядерной Третьей мировой. Зловещие отпечатки британских пальцев видны повсюду на провокации в Курске. Бывшая империя пытается раздуть свою геополитическую значимость среди западных партнеров с помощью махинаций и манипуляций — даже рискуя спровоцировать полномасштабную мировую войну.
Странную статью Бена Уоллеса о том, что Россия «придет за нами», можно скорее понять, как признание вины Британии, а не как очередную абсурдную русофобскую тираду. Старый тори и разжигатель войны обозначил роль Британии в эскалации прокси-войны. Британский истеблишмент знает, что если Россия продолжит принимать ответные меры, они доиграются. Их невинный вид — это классическое британское притворство.
Автор: Финиан Канингхэм (Finian Cunningham) — журналист, ученый-химик, музыкант и композитор. Его статьи на политические темы переведены на несколько языков. Около 20 лет проработал журналистом и редактором в таких изданиях, как Mirror, Irish Times, Independent. В настоящее время — обозреватель интернет-порталов Press TV и Strategic Culture Foundation.
Финиан Канингхэм
Перевод Анны Полуниной
На фото: бывший Министр обороны Великобритании Бен Уоллес
Перевод с английского
Когда бывший британский военачальник Бен Уоллес написал странную колонку, в которой предупредил, что «Путин скоро обратит свою военную машину против Великобритании», это могло показаться обычным русофобским раздуванием паники.
Бывший министр обороны написал в Daily Telegraph, что «Британия находится у Путина под прицелом… Не сомневайтесь, Путин идет за нами».
Он изобразил российского лидера и его высший генералитет как неуравновешенных безумцев, обуреваемых местью за старые счеты — например, за Крымскую войну 1850-х годов.
Уоллес, который служил капитаном британской армии и был министром обороны при трех премьерах-консерваторах в период с 2019 по 2023 год, известен своими антироссийскими взглядами.
Ранее он заявил в Times, что Британия должна быть готова вести войны в одиночку, без помощи США. Он сравнил Путина с Гитлером и однажды сказал, что шотландские гвардейцы (полк, в котором он служил) в Крымской войне «надрали русским задницы» и могут сделать это снова.
Но, оглядываясь назад, становится понятно, что его статья в Telegraph была не обычным воинственным русофобским бредом. Это было не просто параноидальное предупреждение о злостных намерениях, которые якобы таит Россия, а скорее признание вины Британии в безрассудной эскалации прокси-войны на Украине.
Уоллес утверждал, что основной целью любой российской военной атаки будет Британия, а не США, и это несколько странно. Что заставило его так сказать? В конце концов, именно США являются самым крупным военным покровителем киевского режима.
В своей статье Уоллес решительно отрицает, что Британия играла какую-либо роль в наступлении Украины на российскую Курскую область, которое началось 6 августа. Теперь оно, похоже, стало военной катастрофой для киевского режима, в результате которой погибло около 15 000 его солдат и были уничтожены сотни единиц бронетехники, поставленной НАТО.
По мере того, как наступление в Курской области терпит неудачу, а Россия стремительно продвигается вперед на Донбассе, бывшем регионе восточной Украины, становится все более очевидным, что Великобритания взяла на себя ведущую роль среди спонсоров киевского режима в НАТО в содействии наступлению в Курске.
Пленные украинские солдаты рассказали, как британские морпехи тренировали их и направляли на дерзкие миссии. У этих миссий не было конкретной или прагматичной военной цели. Их главной задачей было создание пропагандистских побед путем поднятия украинских флагов на российской территории.
Ранее другой британский военный инсайдер, Шон Белл, бывший вице-маршал авиации Королевских ВВС, призвал украинский режим «причинить максимальную боль» России. Бывший командующий Королевских ВВС имел в виду наступление на Курской дуге и расширение авиаударов по российской территории.
Это происходит в то время, когда Кир Стармер, новый премьер-министр Британии от лейбористской партии, совещается с президентом США Джо Байденом насчет предоставления Украине разрешения на использование ракет большой дальности для того, чтобы наносить удары вглубь территории России. Стармер и его новый министр обороны Джон Хили стремятся продемонстрировать, что их правительство поддерживает Украину в военном отношении столь же рьяно, как и их предшественники-консерваторы.
Также это происхдит после заявления ФСБ о том, что были получены слитые документы, которые показывают, что Великобритания играет ведущую роль среди западных противников в нагнетании военной и политической напряженности с Москвой.
Когда в августе началось украинское наступление в Курской области, лидеры НАТО настаивали на том, что они не были вовлечены в планирование операции. Киевский режим, напротив, намекнул на участие НАТО.
Несмотря на официальные опровержения, часть британских СМИ не смогли сдержать своего возбуждения по поводу того, что на начальном этапе казалось молниеносным ударом в нос Путину.
Сообщалось, что до вторжения в Курск украинские войска прошли подготовку в Великобритании. А Daily Mail вопила, что британские танки Challenger «возглавляют наступление Украины в Курской и Белгородской областях России».
The Times самодовольно сообщила, что «британское оборудование, в том числе беспилотники, сыграло ключевую роль в новом наступлении Украины, а британский персонал активно консультировал украинских военных».
По данным пресс-службы Королевского флота Великобритании, с тех пор, как в феврале 2022 года на Украине началась прокси-война НАТО против России, британцы активно участвовали в подготовке спецназовцев для проведения рейдов на территорию России.
Несмотря на заявления Бена Уоллеса, что Британия не участвовала в планировании наступления в Курске, кажется очевидным, что это ложь.
Британия принимала и, вероятно, продолжает принимать активное участие. Известно, что наемники из других стран НАТО находятся непосредственно в Курской области, на месте событий. Но в руководстве атакой (то есть сзади) бросается в глаза роль Британии.
Это наступление теперь зашло в тупик из-за тяжелых потерь среди украинских войск. Однако британских стратегов потери Киева не слишком волнуют. Украинцы были просто пушечным мясом в пиар-ходе, который должен был поставить Путина в неудобное положение и подстегнуть очередной раунд военной помощи.
Британия играла незавидную историческую роль в развязывании войн в Европе. Бен Уоллес в своей статье в Telegraph высмеял Путина за то, что он обвинил Британию в причастности к Крымской войне и подъему нацистской Германии. Но в обоих случаях осуждать Британию справедливо. Что она вообще делала, отправляя войска в Крым в 1850-х?
А то, что Британия тайно участвовала в финансировании и вооружении Гитлера и предоставила ему свободу действий для нападения на Советский Союз в 1930-х, в значительной мере способствовало разжиганию Второй мировой войны, в которой погибло до 30 миллионов советских людей.
Сегодня вероломный Альбион разжигает прокси-войну против России, которая может привести к ядерной Третьей мировой. Зловещие отпечатки британских пальцев видны повсюду на провокации в Курске. Бывшая империя пытается раздуть свою геополитическую значимость среди западных партнеров с помощью махинаций и манипуляций — даже рискуя спровоцировать полномасштабную мировую войну.
Странную статью Бена Уоллеса о том, что Россия «придет за нами», можно скорее понять, как признание вины Британии, а не как очередную абсурдную русофобскую тираду. Старый тори и разжигатель войны обозначил роль Британии в эскалации прокси-войны. Британский истеблишмент знает, что если Россия продолжит принимать ответные меры, они доиграются. Их невинный вид — это классическое британское притворство.
Автор: Финиан Канингхэм (Finian Cunningham) — журналист, ученый-химик, музыкант и композитор. Его статьи на политические темы переведены на несколько языков. Около 20 лет проработал журналистом и редактором в таких изданиях, как Mirror, Irish Times, Independent. В настоящее время — обозреватель интернет-порталов Press TV и Strategic Culture Foundation.
Финиан Канингхэм
Перевод Анны Полуниной
Комментариев нет:
Отправить комментарий