АЛЛЕ, ГАРАЖ! Трудности перевода и, счастливчик из ВР

Они встретились. Василий Волга

Достоевский говорил, что лицо человека – это и есть сам человек, важно только внимательно прочесть его.

Одно из главнейших умений политика – это умение своим лицом пользоваться, ну, хотя бы для официальных фотосессий.

Вот, например, как Хиллари Клинтон на этом фото.

Петр Алексеевич человек в политике очень опытный. Его умение льстить вышестоящим начальникам доведено до абсолюта. Он умеет быть сладким и умеет эту сладость заливать в души тех от кого зависит его благополучие и благосостояние. Как, например, это было с Януковичем, а потом с Ющенко, а потом опять с Януковичем.

Но вот что делать со своим лицом, когда ты сам стал президентом, Пётр Алексеевич, похоже, не знает.

Всмотритесь в это фото. На нем камера запечатлела Петра Алексеевича в момент его внутреннего политического экстаза. И совладать со своим лицом Петр Алексеевич не в состоянии. Он будто бы говорит нам: “Ну, что, холопы?!! Видели кто меня за руку держит? Ну, так вот. Теперь вы эту руку лизать будете, суки православные! А я вас этой рукой теперь ещё крепче душить буду!”.

Василий Волга
Источник