Сегодня британцы страдают не только от невероятной, невыносимой жары, но и от самой высокой инфляции за 50 лет. В особенно ужасном положении находятся те люди, которым ранее уже приходилось жить на грани бедности. Настоящая волна нуждающихся британцев захлестнула социальные службы и учреждения. Люди вынуждены серьёзно экономить: многие из них стали есть только один раз в день и с ужасом считают дни, оставшиеся до прихода зимы.
Маникюрный салон на Пекхэм-Парк-роуд называется "Солнечный свет". Но яркое и жизнерадостное солнце светит в этом районе Лондона далеко не всем местным жителям. Особенно мрачные времена наступили для тех, кому приходится делать покупки в социальном магазине благотворительного учреждения, расположенном как раз напротив салона красоты. Например, это такие люди, как Лиз, чьи нынешние доходы безнадёжно отстали от стремительного роста цен.
Постоянно растущая стоимость жизни делает мою повседневную жизнь чрезвычайно трудной. Я буквально каждый день сажусь и вычисляю, хватит ли моих денег на приобретение того или иного..."
Лиз - лишь одна из тех двух миллионов человек в Великобритании, которые живут на грани бедности, согласно последнему социальному отчёту британских властей, и могут позволить себе только один приём пищи в день. Неудивительно, что они всё чаще обращаются в социальные службы и благотворительные магазины - такие, как здесь, на Пекхэм-парк-роуд.
Принцип ведения бизнеса прост, объясняет исполнительный директор магазина "Peckham Pantry" Крис Прайс. "Люди платят фиксированную цену в 4,5 фунта - то есть чуть более пяти [швейцарских] франков. После этого вы можете выбрать десять продуктов в магазине на общую сумму £15 (от 20 до 35 франков)."
В ассортименте "кладовой для бедных" есть уже приготовленное мясо, крупы, макаронные изделия, консервы, а также свежие [и не очень] фрукты и овощи. "Таким образом, за небольшие деньги люди могут купить достаточно еды, чтобы не голодать в течение двух-трёх дней".
Учитывая невероятно высокие цены на энергоносители, даже домашнее приготовление пищи стало теперь слишком дорогим для многих людей. Поэтому мы продаём блюда, которые можно было бы просто разогреть в микроволновке - пока ещё в розетке есть электричество", - объясняет Крис Прайс.
В Великобритании потребители взвыли от самой высокой инфляции, которую они видели за последние 50 лет. Причиной являются рост цен на продукты питания и энергоносители в результате войны на Украине (безусловно, без пресловутого "путинского повышения цен" во вражеской прессе никуда - R.B.), а также стагнация экономики и последствия Брексита.
Согласно исследованию британского "Продовольственного фонда", 2.5 миллиона детей в Великобритании не имеют доступа к регулярному питанию безопасными для здоровья и горячими блюдами. Многие из них вынуждены после утреннего прихода в школу идти сразу прямиком в столовую, иначе они не смогут на голодный желудок выдержать часы занятий, рассказывают их преподаватели.
Симпатично оформленный и дружелюбный социальный магазин на первый взгляд мало чем отличается от обычного квартального магазина. Поразительна, однако, гробовая тишина внутри. Клиенты совершают свои покупки молча, многие не любят говорить, а когда всё же разговаривают, вы не услышите от них красивых "сиропных" историй.
Когда перед вами микрофон, меньше всего хочется говорить правду о днях рождения детей без подарков, или часах одиночества, проведённых в уродливых квартирах.
Люди опускают глаза, потому что вам было бы стыдно делиться чем-то подобным", говорит Крис Прайс.
"Быть бедной - это вовсе не красиво", - говорит 43-летняя Сьюзен. Для неё это произошло быстрее, чем можно было представить. Развод, пандемия и потеря работы превратили графиню Сьюзен в покупательницу социального магазина.
(Оставил именно такой забавно-показательный перевод фразы, который упорно предлагал мне Яндекс-переводчик. Хотя на самом деле термин "Grafikerin" переводится как "графический дизайнер" - R.B.)
Я никогда даже не могла себе представить, что когда-нибудь окажусь здесь. Быть бедной - это значит не просто оставаться голодной, это по-настоящему больно. Особенно трудно смириться с этой ситуацией ментально, в своей собственной голове".
Магазин на юге Лондона не делает людей здоровыми, но, по крайней мере, помогает им хотя бы насытиться. Тем людям, у которых дома много проблем и... пустой холодильник.
Ключевым моментом для магазина "Peckham Pantry" стал показ сюжета про его деятельность по национальному телеканалу ВВС. С момента выхода программы "кладовую" посетили массы посетителей - гораздо больше, чем когда-либо прежде.
Люди изначально думали, что это (социальная еда) предназначено только для нищих людей, тех, кто получает пособие или кто совсем обездолен, но в действительности сейчас очень много обычных людей, сидящих перед пустыми тарелками на столах в их комнатах.
Множество местных семей работают изо дня в день, но после того, как они оплачивают все счета и арендную плату, им приходится просто выживать до конца месяца”, - рассказала менеджер магазина Теми Окудия.
Сейчас (имеется в виду февраль сего года, когда было взято интервью; к лету экономическая ситуация на Острове ещё похужела, так что в июле цифры могут быть гораздо больше - R.B.), по словам Теми, магазином пользуются в среднем 60 человек в день, а иногда и 90, при этом в их системе зарегистрированы тысячи нуждающихся.
Некоторые пользуются кладовой раз в неделю, другие же - каждый день, и даже ещё чаще, когда они попадают в совсем отчаянное положение", - добавила она.
После того, как рабочий класс толпами повалил в их магазин, они планируют расширить проект за счёт открытия дополнительных магазинов, уже запланированных в поместье Кингсвуд в Далвиче.
Мы хотим открыть ещё больше социальных "кладовых" ближе к людям, особенно для тех, кто не может выезжать далеко за пределы своего района. Тогда они смогут остаться в своём сообществе и бодро идти на дно вместе со всеми”.
Теми с большим оптимизмом смотрит на будущее бизнеса: “Мы растём, и к нам приходит всё больше людей. Мы этому рады, и хотим, чтобы у нас было ещё больше посетителей”, - добавила она.
Комментарий автора:
Вот такие обнадёживающие новости со съехавшего с катушек от Европы острова. Средний (и не очень) класс некогда великой Британии уверенно пускает пузыри и идёт ко дну, а у кого-то большая радость и расширение бизнеса по подкормке нищих пролетариев.
Что-то не очень понятно, а кто спонсирует весь этот бузинесс? Как я понял, люди платят 4.5 фунта ст., а продуктов набирают на сумму в 3 раза дороже. Какой-то "аттракцион неслыханной щедрости", как внезапно [для самого себя] провозглашал Петя Тимохин в фильме "Большая перемена".
Обнищавщим британцам такой сервис, возможно, и выгоден. Однако в чём интерес вот этого управляющего (он же гешефтфюрер) Криса Прайса - ведь никакой прибыли нету, одни убытки? Эта сеть ещё и расширяться собирается, значит, всё в порядке, убытков всё больше. Или я чего-то не понимаю)
Комментариев нет:
Отправить комментарий