https://www.youtube.com/watch?v=5zZ1sS65ldU
"Я был шокирован". Зачем американец променял Калифорнию на работу автомехаником в России
Своя машина — это свобода. Россия — тоже свобода. Однако когда пытаешься совместить одно с другим, начинается удивительное — во всяком случае, по мнению американского автомеханика Бена Хотко. Несколько лет назад он бросил комфортную жизнь в богатейшем штате США ради российской провинции, и теперь может сравнивать автомобильные культуры двух стран. Чем переселенца удивили гаишники, сотрудники техцентров и сами автолюбители — в материале РИА Новости.
"Не выходи из комнаты"
Бену 26. Вот уже три года он живет под Краснодаром — вместе с русской женой воспитывает сына, работает в автомастерской и ведет блог. Вырос же и до недавнего времени жил в солнечной Калифорнии.
Родители — из Молдавии, там и познакомились, а затем перебрались в Штаты. Отец был каменщиком, строил камины, мать работала на сборочной линии на заводе. Дома говорили на русском, что не помешало Бену вырасти настоящим американцем. С корреспондентом РИА Новости, например, предпочел общаться на английском.
Детство провел в основном за компьютером. Во многом потому, что предпочитал проходить игру Grand Theft Auto в виртуальной реальности, а не в жизни. Район был небезопасным, кишел криминальными элементами. Едва ли не каждую неделю на телефон приходило уведомление AMBER Alerts — сообщение о похищении несовершеннолетних. Родители, понятное дело, переживали.
Тревога передалась и мальчику. Бен вспоминает, как 15-летним подростком возвращался из магазина домой на велосипеде и водитель старого фургона, видимо, заметив его, развернулся и поехал следом нарочито медленно. Тинейджер хорошо ориентировался в своем районе — свернул туда, где, как он знал, проезда не было, — удалось оторваться. До конца неясно, действительно ли ему грозила опасность или этот эпизод был следствием гнетущей атмосферы, в которой он рос.
"Настоящий мужчина должен"
Свободная — в том числе от страхов — жизнь началась, когда получил водительские права. Теперь можно было не бояться похищения. Америка — автомобильная страна, без личной машины там никуда, так что в некоторых штатах садиться за руль позволяют с шестнадцати.
"Если в старшей школе у тебя нет тачки, ты не крутой. Что я сделал, будучи впечатлительным подростком? Конечно же, убедил родителей купить мне авто. Никогда не забуду ту надежную бежевую Toyota Camry 1998 года с трехлитровым шестицилиндровым двигателем. Это была слишком большая машина для школьника, но мне было все равно, ведь "старушка" была быстрой! И чуть не втянула меня в неприятности несколько раз", — рассказывает Бен.
Она же и определила его профессиональный путь. "Тойота" была немолодой и требовала много внимания. Мать сказала Бену: "Настоящий мужчина должен уметь чинить свою машину сам". Молодой человек дорожил новообретенной свободой, поэтому упрашивать дважды его не пришлось. К счастью, на YouTube нашлись каналы, где просто и доступно объяснялось, как "лечить" свою ласточку в домашних условиях. В какой-то момент Бен понял, что быть автомехаником — не хобби, а призвание, и связал свою судьбу с авторемонтом.
Дела шли неплохо; удалось обустроить вполне комфортную жизнь в родной Калифорнии, о которой Бен до сих пор отзывается с большой любовью. Но однажды в его жизни появилась Россия.
Небо, полное звезд
Шел 2014-й. В связи с крымскими событиями слово "Россия" звучало из каждого утюга. Весьма кстати в гости приехал отцовский родственник из этой далекой страны. Бен засыпал его вопросами. "Почему бы тебе не прилететь к нам и не посмотреть на все самому?" — ответил тот.
Первый визит состоялся в 2018-м. Проехали от холодных уральских гор до теплого Севастополя — и Бен влюбился.
"Я увидел, насколько Россия свободна. Природа — в ее естественной красе, без вмешательства человека. Тогда как в США почти везде — асфальт и уличные фонари. Из-за светового загрязнения почти невозможно увидеть звезды на ночном небе. Мне понравилось, что тут намного спокойнее, нет спешки, люди стараются наслаждаться жизнью", — признается он.
Бен Хотко с супругой
С тех пор он посетил Россию еще несколько раз. А потом — влюбился снова. Познакомился с девушкой на вечеринке. Хотел было привезти невесту домой, в Калифорнию, но американская бюрократия принялась чинить препоны.
"Кажется, моя страна не хотела, чтобы мы были вместе, — говорит Бен. — Мы начали изучать варианты и обнаружили, что нам куда легче создать семью в России".
Собрать все необходимые документы и получить разрешение на временное проживание помог иммигрант и блогер Тим Кирби, без которого, по словам Бена, ничего не бы не вышло.
Легче выкинуть
На новом месте устроился автомехаником. Открыл для себя, что культура обращения с автомобилем в двух странах отличается кардинально. Например, американская индустрия ремонта оказалась крайне расточительной по сравнению с российской:
"В США рулевую рейку могут признать неремонтопригодной из-за одного протекающего сальника, хотя она в целом еще отлично функционирует. Если же прогорает прокладка головки блока цилиндров — всю машину способны отправить на свалку, потому что дешевле купить новую".
Иное отношение и у автовладельцев:
"Для россиян авто — это как член семьи! Никто в США не станет заморачиваться с заменой ржавых порогов, машину просто заменят на более новую и блестящую модель. Для американцев автомобиль — в большей степени символ статуса. Из-за этого так много людей влезают в долги".
Самая больная мозоль
А вот организация безопасности дорожного движения удивила неприятно — прежде всего своей избыточностью. Вождение в России Бен называет "своей самой больной мозолью". Трудности начинаются с получения водительского удостоверения.
"В США достаточно выучить правила дорожного движения, понимать значение знаков. В России я был шокирован тем, что нужно быть почти юристом, полицейским, медсестрой, врачом, хирургом — и все это одновременно, чтобы просто сдать экзамен!" — говорит автомеханик.
Бен Хотко с коллегой в американском техцентре
Сам экзамен, как ему показалось, составлен таким образом, чтобы запутать испытуемого, а не проверить его знания. Если не сдашь, попытаться вновь можно не ранее чем через месяц — к тому времени все билеты уже забудешь. В Калифорнии же, если тебе уже есть 18, можно вовсе не посещать автошколу перед экзаменом, а пересдать — хоть на следующий день.
Раздражает американца и российский контроль за соблюдением правил дорожного движения. "Столько камер, что большую часть времени концентрируешься на том, чтобы избежать штрафа, а не на безопасном вождении", — сетует Бен.
По его словам, за три года в России дорожная полиция останавливала его чаще, чем за все время в Америке. В целом же, считает он, система обеспечения безопасности на дорогах в России нацелена на наказание нарушителей, тогда как в США — на предотвращение нарушений.
"Счетчик на легкие"
Интересно, что в остальном Россия для Бена намного свободнее. Америка, по его словам, "настолько погрязла в бюрократии, что иногда та почти останавливает всю страну".
Для родной Калифорнии проблема особенно актуальна: "Это бюрократический кошмар, все чрезмерно зарегулировано, обложено налогами, чрезмерно штрафуется. Чувствую, скоро там даже введут налог на вдыхание воздуха — не удивлюсь, если они придумают установить счетчик на ваши легкие".
Тем не менее Бен остается горячим патриотом малой родины. Отмечает, что этот штат — из немногих, где можно бесплатно получить высшее образование и медицинскую помощь.
"Я счастливо прожил в России уже три года, но иногда скучаю по Калифорнии”, — признается переселенец.
Он считает своим домом обе страны и ни одну не ставит на первое место — везде есть и хорошее, и плохое.
"Не выходи из комнаты"
Бену 26. Вот уже три года он живет под Краснодаром — вместе с русской женой воспитывает сына, работает в автомастерской и ведет блог. Вырос же и до недавнего времени жил в солнечной Калифорнии.
Родители — из Молдавии, там и познакомились, а затем перебрались в Штаты. Отец был каменщиком, строил камины, мать работала на сборочной линии на заводе. Дома говорили на русском, что не помешало Бену вырасти настоящим американцем. С корреспондентом РИА Новости, например, предпочел общаться на английском.
Детство провел в основном за компьютером. Во многом потому, что предпочитал проходить игру Grand Theft Auto в виртуальной реальности, а не в жизни. Район был небезопасным, кишел криминальными элементами. Едва ли не каждую неделю на телефон приходило уведомление AMBER Alerts — сообщение о похищении несовершеннолетних. Родители, понятное дело, переживали.
Тревога передалась и мальчику. Бен вспоминает, как 15-летним подростком возвращался из магазина домой на велосипеде и водитель старого фургона, видимо, заметив его, развернулся и поехал следом нарочито медленно. Тинейджер хорошо ориентировался в своем районе — свернул туда, где, как он знал, проезда не было, — удалось оторваться. До конца неясно, действительно ли ему грозила опасность или этот эпизод был следствием гнетущей атмосферы, в которой он рос.
"Настоящий мужчина должен"
Свободная — в том числе от страхов — жизнь началась, когда получил водительские права. Теперь можно было не бояться похищения. Америка — автомобильная страна, без личной машины там никуда, так что в некоторых штатах садиться за руль позволяют с шестнадцати.
"Если в старшей школе у тебя нет тачки, ты не крутой. Что я сделал, будучи впечатлительным подростком? Конечно же, убедил родителей купить мне авто. Никогда не забуду ту надежную бежевую Toyota Camry 1998 года с трехлитровым шестицилиндровым двигателем. Это была слишком большая машина для школьника, но мне было все равно, ведь "старушка" была быстрой! И чуть не втянула меня в неприятности несколько раз", — рассказывает Бен.
Она же и определила его профессиональный путь. "Тойота" была немолодой и требовала много внимания. Мать сказала Бену: "Настоящий мужчина должен уметь чинить свою машину сам". Молодой человек дорожил новообретенной свободой, поэтому упрашивать дважды его не пришлось. К счастью, на YouTube нашлись каналы, где просто и доступно объяснялось, как "лечить" свою ласточку в домашних условиях. В какой-то момент Бен понял, что быть автомехаником — не хобби, а призвание, и связал свою судьбу с авторемонтом.
Дела шли неплохо; удалось обустроить вполне комфортную жизнь в родной Калифорнии, о которой Бен до сих пор отзывается с большой любовью. Но однажды в его жизни появилась Россия.
Небо, полное звезд
Шел 2014-й. В связи с крымскими событиями слово "Россия" звучало из каждого утюга. Весьма кстати в гости приехал отцовский родственник из этой далекой страны. Бен засыпал его вопросами. "Почему бы тебе не прилететь к нам и не посмотреть на все самому?" — ответил тот.
Первый визит состоялся в 2018-м. Проехали от холодных уральских гор до теплого Севастополя — и Бен влюбился.
"Я увидел, насколько Россия свободна. Природа — в ее естественной красе, без вмешательства человека. Тогда как в США почти везде — асфальт и уличные фонари. Из-за светового загрязнения почти невозможно увидеть звезды на ночном небе. Мне понравилось, что тут намного спокойнее, нет спешки, люди стараются наслаждаться жизнью", — признается он.
Бен Хотко с супругой
С тех пор он посетил Россию еще несколько раз. А потом — влюбился снова. Познакомился с девушкой на вечеринке. Хотел было привезти невесту домой, в Калифорнию, но американская бюрократия принялась чинить препоны.
"Кажется, моя страна не хотела, чтобы мы были вместе, — говорит Бен. — Мы начали изучать варианты и обнаружили, что нам куда легче создать семью в России".
Собрать все необходимые документы и получить разрешение на временное проживание помог иммигрант и блогер Тим Кирби, без которого, по словам Бена, ничего не бы не вышло.
Легче выкинуть
На новом месте устроился автомехаником. Открыл для себя, что культура обращения с автомобилем в двух странах отличается кардинально. Например, американская индустрия ремонта оказалась крайне расточительной по сравнению с российской:
"В США рулевую рейку могут признать неремонтопригодной из-за одного протекающего сальника, хотя она в целом еще отлично функционирует. Если же прогорает прокладка головки блока цилиндров — всю машину способны отправить на свалку, потому что дешевле купить новую".
Иное отношение и у автовладельцев:
"Для россиян авто — это как член семьи! Никто в США не станет заморачиваться с заменой ржавых порогов, машину просто заменят на более новую и блестящую модель. Для американцев автомобиль — в большей степени символ статуса. Из-за этого так много людей влезают в долги".
Самая больная мозоль
А вот организация безопасности дорожного движения удивила неприятно — прежде всего своей избыточностью. Вождение в России Бен называет "своей самой больной мозолью". Трудности начинаются с получения водительского удостоверения.
"В США достаточно выучить правила дорожного движения, понимать значение знаков. В России я был шокирован тем, что нужно быть почти юристом, полицейским, медсестрой, врачом, хирургом — и все это одновременно, чтобы просто сдать экзамен!" — говорит автомеханик.
Бен Хотко с коллегой в американском техцентре
Сам экзамен, как ему показалось, составлен таким образом, чтобы запутать испытуемого, а не проверить его знания. Если не сдашь, попытаться вновь можно не ранее чем через месяц — к тому времени все билеты уже забудешь. В Калифорнии же, если тебе уже есть 18, можно вовсе не посещать автошколу перед экзаменом, а пересдать — хоть на следующий день.
Раздражает американца и российский контроль за соблюдением правил дорожного движения. "Столько камер, что большую часть времени концентрируешься на том, чтобы избежать штрафа, а не на безопасном вождении", — сетует Бен.
По его словам, за три года в России дорожная полиция останавливала его чаще, чем за все время в Америке. В целом же, считает он, система обеспечения безопасности на дорогах в России нацелена на наказание нарушителей, тогда как в США — на предотвращение нарушений.
"Счетчик на легкие"
Интересно, что в остальном Россия для Бена намного свободнее. Америка, по его словам, "настолько погрязла в бюрократии, что иногда та почти останавливает всю страну".
Для родной Калифорнии проблема особенно актуальна: "Это бюрократический кошмар, все чрезмерно зарегулировано, обложено налогами, чрезмерно штрафуется. Чувствую, скоро там даже введут налог на вдыхание воздуха — не удивлюсь, если они придумают установить счетчик на ваши легкие".
Тем не менее Бен остается горячим патриотом малой родины. Отмечает, что этот штат — из немногих, где можно бесплатно получить высшее образование и медицинскую помощь.
"Я счастливо прожил в России уже три года, но иногда скучаю по Калифорнии”, — признается переселенец.
Он считает своим домом обе страны и ни одну не ставит на первое место — везде есть и хорошее, и плохое.
Комментариев нет:
Отправить комментарий