"Я боюсь этих людей": кандидат на пост мэра Берлина испугалась сторонников ХАМАС в собственной партии. Немецкий Spiegel выставил на всеобщее обозрение внутреннюю переписку Элиф Эральп, идущую на выборы от партии "Левые". И для России это – еще один урок.
В Берлине недавно состоялись выборы в Палату депутатов города, которая должна назначить мэра и избрать новое правительство. На выборах ярко победила Левая партия (Die Linke), набравшая 25,7% голосов. И разумеется, основным кандидатом в мэры стала представитель именно от этой партии – 45-летняя дочь турецких иммигрантов Элиф Эральп. Ее родители – политические беженцы из Турции, приехавшие в Германию лишь в 1980 году. И в случае победы Эральп станет первым некоренным мэром Берлина.
Разумеется, в рамках предвыборной борьбы Элиф Эральп дала интервью старейшему немецкому изданию Spiegel. Журналисты задали вопросы, получили ответы, изготовили текст и прислали его на согласование.
Именно в этот момент все пошло не так. Эральп и ее пресс-секретарь комментировали интервью прямо в файле материала. А затем, не удалив обсуждение, скинули согласованный текст обратно – для публикации. Получив назад материал, репортеры думали недолго: уж слишком интересными оказались "пометки на полях", не предназначенные для чужого глаза. Как подчеркивает Spiegel, документ содержал не только внутренние комментарии самой Эральп и ее пресс-секретаря, но и Керстин Вольтер – председателя берлинского отделения партии "Левые".
Скриншот: Der Spiegel
Один из вопросов интервью касался Ибрагима Ибрагима – одного из самых влиятельных лидеров радикального пропалестинского движения. По сведениям немецких СМИ, его связывают с организациями, имеющими отношение к "Народному фронту освобождения Палестины" (НФОП) и ХАМАС. Ибрагима заметили на вечеринке партии "Левые", посвященной победе на выборах 20 сентября. В согласованной версии интервью этот вопрос был удален. А в комментарии к удаленному вопросу Эральп оставила пометку: "Здесь есть ПРОБЛЕМА" (в оригинале слово PROBLEM написано заглавными буквами). Затем она упомянула имя человека, которое Spiegel не стал приводить в публикации, и пояснила:
Он не хочет, мой муж и я тоже не хотим называть конкретные имена. Он боится этих людей, и я тоже.
Пресс-секретарь объяснила Эральп, что просто вычеркивать неудобные вопросы из интервью нельзя, – журналисты могут взбунтоваться. И кандидат в мэры Берлина запаниковала:
Что мне теперь делать? Я вообще не должна была соглашаться на это интервью.
Далее политик сослалась на земельное управление уголовной полиции (LKA), которое якобы рекомендовало ей "воздерживаться от упоминания конкретных имен в контексте организованной преступности":
Тогда речь шла об организованной преступности. Теперь речь идет о людях, имеющих связи с ХАМАС. Я не могу подвергать опасности себя и свою семью ради Spiegel. Что нам теперь делать? Отменить все интервью целиком?
Коллаж ИА "Новороссия"
Из "заметок на полях" также стало ясно, как политик прежде отвечала на такие вопросы, как в старинном советском анекдоте, – "уклончиво". А теперь репортеры потребовали конкретики:
Раньше, когда они перечисляли несколько инцидентов, в том числе связанных с Ибрагимом, я осуждала все это в общих выражениях. Теперь же речь идет о конкретном человеке…
Разумеется, Spiegel сделал из этой переписки "гвоздь номера".
Что все это значит?
Скандал – не просто в случайной отправке служебной переписки журналистам. Оппоненты Левой партии неоднократно подчеркивали, что она представляет настроения многочисленных мигрантских диаспор Германии, отличающихся антисемитизмом и поддержкой Палестины – причем в самом радикальном ее ключе. Как верный член партии, Эральп отрицала это как системную проблему. Но выяснилось, что она попросту боится в этом признаться. В России такое было в 90-е годы: когда бандиты щедро финансировали некоторые "демократические" партии.
Фатима в хиджабе отказалась предъявлять документы, а потом была истерика: На законы им плевать
ИА Новороссия
Вчера
Авторы аналитического канала "Выпускайте Кракена" отмечают, что главный вопрос, которым задались немецкие журналисты, звучит примерно так: "Может ли человек, который до такой степени опасается за личную безопасность, что хочет цензурировать свои же ответы, возглавлять Берлин?" Аналитики иронично говорят: на месте немцев они бы задали репортерам другой вопрос.
Почему их не смутило, что какие-то радикалы из мигрантских кругов уже добрались до власти и спокойно решают свои вопросы, запугивая людей, даже кандидатов в мэры от собственной партии? То есть, по версии Spiegel, проблема в "трусливой Эральп", а не в провале интеграции, когда немецкие власти годами закрывали глаза на формирование радикальной среды прямо у себя под носом.
Сам политик после разразившегося скандала выступила с видеообращением, в котором заявила, что не позволит себя запугать. "Конечно, я забочусь о своей семье. Я политик, но я также человек и мать", – приводит ее слова Tagesschau. Она также пообещала жестко бороться с организованной преступностью и террором. Вот только этим заявлениям явно не хватает убедительности.
Автор: Редакция ИА "Новороссия"
Комментариев нет:
Отправить комментарий